Buche hier dein Urlaub am Gardasee
Cerca nel sito
Sommario
Download app GardaWorld
Lingue
Utilitá
Der Garda in der Literatur
Von Catull bis Dante, von Goethe bis Carducci...
Der Gardasee mit seiner Schönheit hat viele Schriftsteller und Dichter beeinflusst, und deswegen ist er in zahlreichen Literaturwerken zitiert
Schon der lateinische Dichter Gaius Valerius Catullus lobte die Schönheiten des Sees in seinen Carmen, wie so auch Vergil in der Aeneis:
Hinc quoque quingentos in se Mezentius armat,
quos patre Benaco velatus harundine glauca
Mincius infesta ducebat in aequora pinu.
(Aeneis - Lied X, vv. 204-206)
quos patre Benaco velatus harundine glauca
Mincius infesta ducebat in aequora pinu.
(Aeneis - Lied X, vv. 204-206)
('Mehr als fünfhundert Männer schlägt Mezenzio in de Schlacht von alleine; welcher, von seinem Vater Benaco verschleiert mit bläulichen Halm, der Mincio trägt durch die Fluten das feindliche Schiff.')
oder auch die Terzine von Dante :
Suso in Italia bella giace un laco,
a piè de l'Alpe che serra Lamagna
sovra Tiralli, c'ha nome Benaco.
(Göttliche Komödie, Hölle, Lied XX, vv. 61-63)
a piè de l'Alpe che serra Lamagna
sovra Tiralli, c'ha nome Benaco.
(Göttliche Komödie, Hölle, Lied XX, vv. 61-63)
Um dann bis zur "Reise in Italien " von Goethe. Als der junge Goethe in Torbole ankam blieb er verführt und schrieb in seinem Tagebuch:
"Wie hätte ich meine Freunde neben mir um mit ihnen
die Ansicht zu genießen die vor mir liegt!
Ich hätte heute Abend in Verona seien können aber an meinen Ausblick wurde
nur eine liebesvolles Naturwerke versprochen:
der fabelhafte Gardasee."
die Ansicht zu genießen die vor mir liegt!
Ich hätte heute Abend in Verona seien können aber an meinen Ausblick wurde
nur eine liebesvolles Naturwerke versprochen:
der fabelhafte Gardasee."
Auch Giosuè Carducci, von der Schönheit des Gardasees getroffen, um einen Freund zu überreden damit er ihn am Garda begleitet schrieb das Loblied "Da Desenzano":
Vieni qui dove l'onda ampia del lido
lago tra i monti azzurreggiando palpita
...
Dolce tra i vini udir lontane istorie
d'atavi, mentre il divo sol precipita
e le pie stelle sopra noi viaggiano
e fra l'onde e le fronde l'aura mormora.
FürStendhal ist es die schönste Landschaft der Welt:
Für diejenigen der Erhabenheit empfindlich ist, bitte ich den Leser ein Landkarte des Gardasees zu betrachten. Die Ränder dieses Sees, mit ihren Gegensätzen der schönen Wäldern und der stillen Gewässern bilden vielleicht die schönste Landschaft der Welt.
Beurteilungen
(1 votes)
Tags
| Meine Einstellungen |  |
|---|
Alle löschen  |
